Korrektorat

Das Korrektorat untersucht den Text – ob wissenschaftlich, werblich, journalistisch oder literarisch – auf Orthografie, Grammatik und Zeichensetzung. Da gibt es nichts zu diskutieren, die Regeln hierzu stehen im Duden. Der Gehalt eines Textes leidet unter liederlicher Rechtschreibung und falschen Trennungen im Satz, auch aktuelle Software bietet nur mangelhafte Lösungen.

Wenn das Publikum durch keinerlei Tippfehler ins Stolpern gerät, ist es ganz bei der Sache und damit aufnahmefähig für das Geschriebene. Das Korrektorat strebt nüchtern nach Perfektion, es findet seine stille Freude beim Tilgen noch der letzten Fehler. Es dient der Sprache abstrakt – die Lesenden schätzen es unbewusst, weil sie es nicht weiter bemerken.